習近平：要把握傳承和創新的關系，學古不泥古、破法不悖法，讓中華優秀傳統文化成為文藝創新的重要源泉。

這段話出自2021年12月14日習近平總書記在中國文聯十一大、中國作協十大開幕式上的講話。

中華優秀傳統文化蘊含著深厚的歷史底蘊和民族智慧，積淀著中華民族最深層的精神追求，代表著中華民族獨特的精神標識。

“以古人之規矩，開自己之生面”。把中華文化價值融入當代文藝創作，在文藝創新創作中傳承中華優秀傳統文化，絕不是簡單復古，也不是盲目排外，而是一個辯證取舍、推陳出新的過程。近年來，我國相繼推出一大批文化類新節目、優秀文藝作品，受到市場和消費者的歡迎，彰顯著中華優秀傳統文化在新時代創造性轉化和創新性發展的魅力。譬如，《典籍里的中國》以舞臺演繹形式呈現中國經典形成的歷史背景與核心內容，讓觀眾在沉浸式視聽體驗中感悟中華經典文化的力量；《中國詩詞大會》的“以詩會友”、《詩畫中國》的“詩畫合璧”，把傳統文化與美學創意有機結合，令人耳目一新；舞蹈詩劇《只此青綠》通過舞蹈、音樂、舞美等多種藝術手段，將北宋名畫《千里江山圖》中的山水、意境進行再現和解讀，盡顯中華文化的韻味。

同時，借助“互聯網+”這個重要載體，中華文化的魅力也正在世界范圍內得到更廣泛傳播和認可。從影視作品、經典著作“走出去”，到北京冬奧會開幕式上“二十四節氣倒計時”演繹中國式浪漫，再到杭州亞運會開幕式上將江南之“美”展現得淋漓盡致的《國風雅韻》表演……我國廣大文藝工作者以各類優秀作品、文藝展演為橋梁，讓中國故事和中國聲音得以更廣泛地向世界傳播。

不忘歷史才能開辟未來，善于繼承才能開拓創新。今年春節前夕，習近平總書記赴天津看望慰問基層干部群眾時強調，中國式現代化離不開優秀傳統文化的繼承和弘揚。新征程上，我們要全面提高精神文化產品供給質量，讓人們在物質生活富足的同時，享受豐富多彩、健康向上的精神文化產品和服務。廣大文藝工作者要增強文化自覺、堅定文化自信，繼續深入挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念、人文精神和道德規范，不斷打造具有中國特色、中國風格、中國氣派的精品力作，積極推動我國文化建設和文藝繁榮發展，為建設中華民族現代文明作出新貢獻。

本期特約專家：張大為 天津社會科學院文學與文化研究所